Embaixada de Portugal na Turquia

Ministério dos Negócios Estrangeiros

"Fado" nas rádios turcas (27 de dezembro de 2016)

Às 22h05 de hoje, a rádio "TRT Radyo-3 Dünya Kuşağı (FM 91.2 / FM 103.7)" vai apresentar um programa dedicado ao Fado, um dos mais tradicionais géneros musicais de Portugal.

****************************************************************************************

Subject: TRT RADYO-3 DÜNYADAN YEREL SESLER - PORTEKİZ

BUGÜN (27.12.2016 / SAAT 22:05) - TRT Radyo-3 Dünya Kuşağı (FM 91.2 / FM 103.7)

DÜNYADAN YEREL SESLER – PORTEKİZ

Merhaba Dünya Müziği severler, TRT Radyo 3 Dünya Kuşağında, Onur Metinel’in hazırladığı, Ankara radyosu yapımı olan Dünyadan Yerel Sesler’de yine sizlerle birlikteyiz.

Sami dillerinde güneşin battığı taraf anlamına gelen Avrupa kıtasındaki gezintimize devam ediyoruz. Kıta’nın en batısında yer alan Portekiz’e ayırdığımız bu bölümümüzde ülkenin önde gelen yerel müzisyenlerinden dinleyeceğimiz şarkılar için programımıza bir Portekiz atasözü ile başlıyoruz: “İnsanlar yaşadığı için değil, yaşamadıkları için yaşlanırlar.”

Portekiz müziği çeşitli tarzları barındırır. En tanınanı, genellikle Portekiz gitarı ile anılan ve Saudade yani özlem ve hasret duyma duygusuyla özdeşleşen, melankolik şehir müziği Fado’dur. Fado 19.yy da kaşif ya da denizci olan sevgililerini uzak yolculuklara uğurlayan kadınların ağzından söylense de o dönemler Portekiz kolonisi olan Brezilya’da Afrika ritimleri ile Avrupa tınılarını harmanlayan bir ağıtın adı olarak tanınmaktadır.Fado, uluslararası arenada Portekiz müziğinin en çok tanınan türü olup, latince “kader” anlamındaki “fatum” sözcüğünden gelmektedir. Genelde fado, İspanyol gitarı ve hafif dışa kavisli, üzerinde yuvarlak bir delik bulunan armut şeklinde kasası ve ikişerli düzenlenmiş, toplam on iki teli olan Portekiz gitarı eşliğinde söylenir.  

Fado’nun varlığı 1838’den itibaren belgelenmiştir. Her ne kadar yalnızlıktan, özlemden ve suya vuran teknelerden esinlenen denizcilerin şarkısı olarak tanımlayanların varlığına rağmen çok sayıda araştırmacı hâlâ kökenine ilişkin gizemi keşfedememişlerdir. Kimileri bu nostaljik ve derinlikli şarkıların yedi asır önce Arapların Lizbon’un San Jorge Kalesi’nde yaşadığı dönemde doğduğunu, fado’nun, günlük yaşamı yansıtması ve acılı ezgileri açısından Kuzey Afrika halk müziğine benzediğini ileri sürmekte; kimileri 17. yy.da büyük kentlerin varoşlarında doğduğunu kimileri ise daha öteye gidip bu şarkı türünü Müslümanlarla ilişkilendirmektedir.

Bu hafta dinleyeceğimiz şarkılar arasında Portekiz tarihinin en etkili halk müzisyenleri arasında yer alan Jose Alfonso, Saudades de Coimbra isimli şarkısıyla sizlerle.

Jose Alfonso, Saudades de Coimbra

https://www.youtube.com/watch?v=79i2OuIpZI8

Program Duyurularını Takip Etmek için Facebook Sayfamızı “Beğen”in

https://www.facebook.com/dunyadanyerelsesler/

Radyo frekansları:
88.2 İstanbul
91.2 Ankara
88.0 İzmir
91.1 Bursa
98.2 Adana
91.6 Antalya
95.8 Mersin
94.4 Eskişehir
89.4 Bodrum

Partilhar:
FacebookTwitterGoogle +E-mail